Position Overview:

We are currently seeking a highly skilled and compassionate American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team. The ASL Interpreter will facilitate effective communication between deaf or hard-of-hearing individuals and hearing individuals in various settings, including educational, medical, legal, and professional environments. The ideal candidate will possess a strong command of ASL, a deep understanding of Deaf culture, and the ability to interpret complex and nuanced conversations accurately.

Key Responsibilities:

• Interpretation Services: Provide accurate and effective ASL interpretation for a wide range of settings, including but not limited to educational institutions, healthcare facilities, legal proceedings, business meetings, conferences, and public events.
• Pre-Session Preparation: Collaborate with clients to understand the context and specific needs of each assignment. Prepare by reviewing relevant materials, terminology, and subject matter to ensure accurate interpretation.
• Cultural Mediation: Serve as a cultural mediator to facilitate understanding and respect between deaf and hearing individuals, ensuring that all parties are aware of cultural nuances and communication norms.
• Confidentiality: Adhere to strict confidentiality and ethical standards, ensuring the privacy and security of all interpreted communications.
• Continuing Education: Stay current with developments in ASL, interpretation techniques, and Deaf culture through ongoing professional development, training, and certification renewal.
• Client Interaction: Build and maintain positive relationships with clients, providing exceptional customer service and addressing any concerns or feedback promptly and professionally.
• Team Collaboration: Work collaboratively with other interpreters, coordinators, and staff to ensure seamless service delivery and support for all clients.
• Administrative Tasks: Complete necessary documentation, billing, and reporting in a timely and accurate manner. Maintain detailed records of interpretation assignments and client interactions.

Qualifications:

• Certification: Certification from a recognized interpreter certification body (e.g., RID, NIC) is required.
• Experience: Minimum of 2-3 years of professional interpreting experience in diverse settings.
• Language Proficiency: Advanced proficiency in American Sign Language and English, with the ability to interpret complex and nuanced conversations.
• Cultural Competency: In-depth understanding of Deaf culture and the unique needs and experiences of the deaf and hard-of-hearing community.
• Communication Skills: Excellent verbal and written communication skills, with the ability to convey information clearly and effectively.
• Interpersonal Skills: Strong interpersonal skills, with the ability to build rapport and foster positive relationships with clients and colleagues.
• Adaptability: Ability to adapt to different interpreting situations, environments, and client needs with flexibility and professionalism.
• Professionalism: Demonstrated professionalism, ethical conduct, and commitment to maintaining high standards of practice.

Preferred Qualifications:

• Advanced Certification: Advanced or specialized certification in legal, medical, or educational interpreting.
• Technology Proficiency: Familiarity with video remote interpreting (VRI) platforms and other assistive technologies.
• Bilingual Skills: Proficiency in additional languages beyond ASL and English is a plus.

Working Conditions:

• Environment: Work may be conducted in various settings, including offices, schools, hospitals, courtrooms, and remote locations.
• Travel: Some travel may be required to different sites for on-site interpretation assignments.
• Hours: Flexible scheduling, including evenings and weekends, may be necessary to accommodate client needs.

Application Process:

Interested candidates are invited to submit their resume, cover letter, and proof of certification. Please include references and any relevant documentation demonstrating your experience and proficiency in ASL interpretation.

Join our team and contribute to breaking down communication barriers, fostering inclusivity, and making a meaningful impact in the lives of deaf and hard-of-hearing individuals.